题焦白圻画其父奉礼府君夜直诗意图

元 · 王逢 · 七言绝句

原文
露湿金茎月转西,披香太液净无泥。
梨云散尽千官影,独见桐花小凤栖。
译文 / 白话释义

露水打湿了高高的铜柱,月亮已经转向西方,披香殿和太液池都干净得没有一点污泥。梨花般的云雾消散后,众多官员的身影也不见了,只看见梧桐树的花朵上有一只小凤栖息着。

注释

铜制的承露柱,古代常建于宫殿前。这里指宫廷中的景象。;汉代宫殿名,此处借指宫廷中的建筑或场景,增添了诗歌的历史文化氛围。;古宫殿池名,也常泛指皇家池苑,营造出宏大而清幽的意境。;形容梨花如云般繁茂,这里用来描绘夜晚的景象,增加了诗歌的美感。;小凤凰,常被视为祥瑞之物,在这里可能象征着某种吉祥或美好的寓意。

赏析

在文学手法上,此诗运用了烘托的手法,通过描绘露湿金茎、月转西等景象,烘托出夜晚的静谧。意境营造上,营造出了一种清冷、幽静的氛围,仿佛将读者带入了那个夜晚的宫廷之中。情感表达方面,或许蕴含着对历史人物或事件的感慨,或者是对某种宁静氛围的向往。主题思想上,可能是在通过描绘夜晚的景象,表达对时光流逝、人事变迁的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。