题蕉庐兄笔架山,山以善本书换购

现代 · 刘雄 · 七言

原文
读书万卷劳目力,不如掷去收奇石
无补于天堕尘世,却被幽人置几席
同声相应气相求,异类何妨为莫逆
相看不厌共朝昏,摩挲剧于好女色
未须辛苦事远游,千里之势付咫尺
凝眸似觉云烟生,拂拭清寒还动魄
童山濯濯须点缀,剩有两三写真笔
画山石山相媚妩,他日图成挂素壁
译文 / 白话释义

读万卷书会耗费很多精力,不如把书扔掉去收集奇异的石头。这些石头对上天没有什么补益而坠落尘世,却被幽居之人放置在几案和席子上。相同的声音会相互应和,相同的气息会相互追求,不同类的事物又何妨成为亲密的朋友。彼此相看不会厌倦,一起经历朝朝暮暮,抚摸它比喜爱美女的容颜还要强烈。不必辛苦地去远方游历,千里之外的山势可以呈现在咫尺之间。凝视它仿佛觉得云烟在产生,擦拭它会感到清冷还会让人惊心动魄。光秃秃的山需要点缀,还剩下两三支描绘真实景色的笔。画中的山石和山相互妩媚,以后画成后挂在白色的墙壁上。

注释

耗费眼睛和精力,形容读书需要耗费大量的精力。;幽居之人,多指隐士,在这里指喜爱收藏奇石的人。;同类的声音相互呼应,同类的气息相互吸引,常用来比喻志趣相投的人相互呼应和吸引。;彼此情投意合,非常友好,形容与奇石之间的亲密关系。;光秃秃的山,山上没有草木,形容山的荒芜。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将读书万卷的劳神与收集奇石的闲适进行对比,突出了对奇石的喜爱。情感表达上,流露出对奇石的珍爱之情,认为它虽无实际用处,但能给人带来精神上的慰藉。意境营造方面,通过描绘对奇石的把玩、凝视等细节,营造出一种静谧、悠远的氛围。主题思想上,体现了诗人对生活中平凡之物的独特感悟,以及对精神追求的重视。从文学手法来看,语言简洁明快,却能将对奇石的情感表达得淋漓尽致。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。