题焦山吸江亭

经过了漫长的岁月（甲子是纪年单位，三千六百期极言时间之久），这座焦山巍峨耸立不知是从何时开始的。它雄伟地俯瞰着江海（海渎）像金色的狮子，霸气地横断吴地像铁铸的犍牛。江水像镜子映照出三国纷争的遗憾，江浪如鼋（大鳖）撞破了六朝兴亡的悲哀。后世还会有无数的事情发生，就留待以后的岁月再来写诗描述吧。

jī，同‘期’，指周期、周年等。；zú lǜ，形容山高峻的样子。；hǎi dú，泛指江海。；jiān ér，犍牛，阉割过的公牛，这里形容焦山的雄健。；yuán，大鳖。

在文学手法上，此诗运用了比喻和象征的手法，如‘雄吞海渎金狮子，霸断吴门铁犍儿’将焦山比作金狮子和铁犍牛，生动形象地写出焦山的雄伟霸气。情感表达上，诗人通过‘三国恨’‘六朝悲’等词，流露出对历史兴亡的感慨，既有对往昔英雄事迹、朝代兴衰的叹惋，又有一种历史的沧桑感。在意境营造方面，诗中描绘的焦山雄踞江海之上，江水映照历史的画面，营造出一种宏大而又带有历史厚重感的意境。主题思想围绕着对焦山的描写，延伸到对历史的回顾与感慨，表达出一种对历史发展的深沉思考，以及对无限未来的一种留白想象。