题蕉溪井因复过蕉溪而作

明 · 张天赋 · 五言

原文
蕉溪高半天,上有飞来泉
源不出天上,乃在山之颠
龙深诚叵测,觱沸清且涟
达人因而井,汲引通衢边
往来除烦燥,心体复自然
舒徐遵王路,荡荡无党偏
愿加井甃功,井井期蝉联
王明并受福,井道功浑全
译文 / 白话释义

蕉溪高耸入云,半空之中,有泉水飞落。泉水的源头不在天上,而是在山的顶端。龙潜藏之处实在难以测度,泉水涌起清澈而有涟漪。通达的人于是挖掘成井,在大路旁边汲水引用。来来往往的人借此消除烦躁,心性恢复自然平和。舒缓地沿着大路前行,宽广坦荡没有偏向。希望增加砌井壁的功夫,让井井有条,有序相连。贤明的君主与百姓共同受福,井的道义功效圆满周全。

注释

不可度量,不可推测。叵,不可。;泉水涌出的样子。;从下往上打水,这里指取用井水。;井壁。这里的‘井甃功’指砌井壁的功夫。;连续相承,接连不断。这里指井井有条,有序相连。

赏析

这首诗在意境上描绘出蕉溪高耸、泉水飞落的景象,给人一种高远而灵动的感觉。从写作手法来看,开篇先描写蕉溪与泉水的位置关系,如‘蕉溪高半天,上有飞来泉。源不出天上,乃在山之颠’,直接陈述的手法勾勒出整体的环境。在描写泉水时,‘龙深诚叵测,觱沸清且涟’,通过对龙的深不可测的想象以及对泉水清澈有涟漪的描写,增添了神秘的氛围。情感表达上,通过井水能让往来之人消除烦躁,回归自然,表达出一种对自然宁静力量的向往与推崇。主题思想围绕着蕉溪井展开,阐述了井的形成、作用以及希望它更加完善的愿望,进而引申到君主与百姓共同受福的思想层面,使整首诗具有一定的思想深度和社会意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。