题贾氏超然堂
宋 · 胡寅 · 七言律诗
原文
超然华榜照新堂,兀尔忘机入醉乡。
城外有山心共远,壶中无事日偏长。
月留粉壁檀栾影,栏俯冰池菡萏香。
最爱南窗通北牖,好风时送一襟凉。
译文 / 白话释义
‘超然’的华丽匾额高挂在崭新的厅堂之上,浑然忘我地沉醉在这一方天地之中。城外有青山,心也与之共向远方,壶中岁月平静无事,感觉白日格外漫长。月光洒在白色墙壁上留下美竹的影子,栏杆下俯临着冰清的池塘散发着荷花的香气。最喜爱的是南窗与北窗相通,清爽的微风不时送来满襟的清凉。
注释
华丽的匾额。榜,匾额。;浑然、仍然。;消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争。;tán luán,秀美貌。多用以形容竹。;hàn dàn,荷花的别称。;yǒu,窗户。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。通过描写超然堂的景致和在堂中的心境,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静。从写作手法来看,首联直接点题,以‘超然’的匾额引出下文的忘机醉乡。颔联采用虚实结合的手法,‘城外有山心共远’是一种心境的虚写,表现出内心的旷远,‘壶中无事日偏长’则是对堂中悠闲生活的实写。颈联则是写景,通过‘月留粉壁檀栾影’中对月影竹影的描写,以及‘栏俯冰池菡萏香’对池中的荷花香气描写,视觉与嗅觉相结合,将堂周围的景致生动地展现出来。尾联通过写南窗北牖相通,好风送凉,进一步烘托出超然堂的舒适惬意。情感表达上,传达出诗人对这种闲适自在、清幽宁静生活的喜爱与向往。主题思想围绕着对超然堂生活的赞美展开,体现出一种对宁静、超脱尘世生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。