题贾似道养乐园
宋 · 咸淳士人 · 七言律诗
原文
老壑曾居葛岭西,游人谁敢问苏堤。
势将覆????不回首,事到出师方噬脐。
废圃久无人作主,败垣惟有客留题。
算来只有孤山耐,依旧梅花片月低。
译文 / 白话释义
贾似道的养乐园曾经位于葛岭西边的山谷中,当时的游人谁也不敢询问苏堤之事。(贾似道)权势将要倾倒却不知回头,事情到了出兵抵抗(元军)的时候才后悔莫及。荒废的园圃长久以来无人做主,破败的墙垣只有过客留下题诗。想来只有孤山能够承受得住,依旧是梅花盛开、弯月低垂。
注释
山谷(hè);同‘堤’,堤坝(dī);《易·鼎》:‘鼎折足,覆公餗。’餗,鼎中的食物,指因力不胜任而坏事(fù sù);自啮腹脐,比喻后悔不及,出自《左传·庄公六年》(shì qí);墙(yuán)
赏析
从文学手法上看,首联通过“老壑曾居”点明养乐园的位置,以“游人谁敢问”形成一种冷峻的氛围,运用反问的手法增强情感力度。颔联使用典故,‘覆餗’原指鼎中食物倾出,比喻因力不胜任而坏事,‘噬脐’表示后悔不及,生动地描绘出贾似道的失势和追悔莫及的状态,使诗句表意深刻且富有历史文化内涵。颈联通过描写废圃无人作主、败垣只有过客题诗的荒凉景象,形成今昔对比,突出养乐园的衰败。尾联以孤山的梅花片月依旧,暗示世间万物兴衰交替,只有自然永恒,意境深远。在情感表达上,诗中充满了对贾似道误国失势的批判和讽刺,同时也流露出一种对世事无常的感慨。主题思想围绕对贾似道的批判以及对历史兴亡的思考展开,借养乐园的兴衰表达了对朝代更迭、人物命运的深沉叹息。在意境营造方面,从曾经的养乐园到如今的废圃败垣,再到孤山的梅花片月,构建出一种破败、清冷而又带有历史沧桑感的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。