题妓莱儿壁

唐 · 赵光远 · 七言律诗

原文
鱼钥兽环斜掩门,萋萋芳草忆王孙。
醉凭青琐窥韩寿,闲掷金梭恼谢鲲。
不夜珠光连玉匣,辟寒钗影落瑶尊。
欲知肠断相思处,役尽江淹别后魂。
译文 / 白话释义

鱼形的锁、兽头形的门环半掩着房门,茂盛的芳草令人思念起公子王孙。醉意中靠着宫门偷看韩寿(那样的美男子),闲时抛掷金梭使谢鲲那样的人烦恼。夜里珠光和玉匣相连闪耀,辟寒钗的影子落在玉杯之中。想要知道相思令人断肠之处,就如同江淹离别之后才情耗尽一般。

注释

鱼形的锁钥。古代一种门锁。;兽头形的门环。;形容草木茂盛的样子。;装饰皇宫门窗的青色连环花纹,这里指代宫门。;晋朝美男子,贾充的女婿,有偷香的典故。;指织布用的梭子。;东晋时期名士。;传说中夜间能放光的珠子。;一种传说中的宝钗。;玉制的酒杯。;南朝文学家,有江郎才尽的典故。jiāng yān

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,如‘窥韩寿’‘恼谢鲲’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,让读者能够联想出更多的故事内容,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中充满了相思之情,通过对莱儿居处的描写以及各种典故的穿插,委婉地表达出对莱儿的思念与倾慕。在意境营造上,首联描绘出莱儿居处的门扉半掩,门外芳草萋萋的景象,营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。主题思想上,主要是表达诗人对莱儿的相思眷恋。整首诗用词华丽,如‘不夜珠’‘辟寒钗’等词汇的使用,增添了诗的华贵之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。