咏手二首

唐 · 赵光远 · 七言律诗

原文
撚玉搓琼软复圆,绿窗谁见上琴弦。
慢笼彩笔闲书字,斜指瑶阶笑打钱。
炉面试香添麝炷,舌头轻点贴金钿。
象床珍簟宫棋处,拈定文楸占角边。
译文 / 白话释义

手指揉搓美玉般圆润柔软,绿窗下谁能看到它拨弄琴弦。慢慢握住彩笔悠闲地书写文字,斜着指向玉阶欢笑地玩打钱游戏。在香炉前试着添香把麝香制成的香炷添加,舌头轻舔使金钿服帖。在象牙床和珍贵的竹席上玩宫棋的时候,拈起棋子占住棋盘的角边。

注释

揉搓,读音:niǎn;美玉;麝香制成的香炷;一种嵌金花的首饰;象牙装饰的床;珍贵的竹席;有花纹的楸木棋盘

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、优雅且带有宫廷富贵气息的氛围。从写作手法来看,全诗主要运用了细节描写,如‘撚玉搓琼软复圆’,将手指比作玉琼,细腻地描绘出手指的形态与触感;‘慢笼彩笔闲书字’等句通过描写手的各种动作,从弹琴、写字、玩游戏到添香等,全方位地展现手在不同场景中的姿态。在情感表达上,诗人带着一种欣赏和赞美的态度,通过对手的各种活动的描写,体现出一种对这种优雅闲适生活的向往或者是对具有这样一双手的人的倾慕。主题思想围绕着对手的描写,展现出与手相关的宫廷或富贵人家的生活场景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。