咏手二首
唐 · 赵光远 · 七言律诗
原文
妆成皓腕洗凝脂,背接红巾掬水时。
薄雾袖中拈玉斝,斜阳屏上撚青丝。
唤人急拍临前槛,摘杏高揎近曲池。
好是琵琶弦畔见,细圆无节玉参差。
译文 / 白话释义
妆容完毕洗净如凝脂般的皓白手腕,背后搭着红巾捧水的时候。在薄雾般的衣袖中拿起玉制酒器,斜阳映照在屏风上时手指捻着青丝。急切召唤人时拍打着面前的栏杆,摘取杏子高高挽起衣袖靠近弯曲的池塘。最美的是在琵琶弦旁边看到的手,纤细圆润没有骨节如同美玉参差不齐。
注释
洁白的手腕。皓,hào,本义指太阳出来时天地光明的样子,在诗中形容手腕的白皙。;凝固的油脂,常用来形容皮肤的白嫩光滑。;玉制的酒器。斝,jiǎ,古代青铜制的酒器,圆口,三足。;同‘捻’,用手指搓转。niǎn。;挽起袖子。xuān。;本指镶玉的排箫,这里用来形容女子的手指如同美玉制成的排箫般美好。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的细节描写,如‘妆成皓腕洗凝脂’细致地描绘出女子手腕的白皙与美好,‘薄雾袖中拈玉斝’通过对手在袖中拈取酒器这一动作的描写,从侧面烘托出女子手的优美姿态。在情感表达方面,诗中充满了对女子手的赞美之情,通过一系列的动作描写和场景设置,将这种喜爱与倾慕之情融入其中。在意境营造上,借助‘薄雾’‘斜阳’等景象,为诗增添了一种朦胧而优美的氛围,使得描写的女子之手仿佛置身于一幅绝美的画卷之中。主题思想则是围绕女子之手展开,通过不同场景下对手的描写,表达出对女子手之美的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。