题极览亭

宋 · 苏泂 · 七言绝句

原文
每向湖中望高处,却来高处望湖中。
云兴霞蔚九天上,水绕山围一万重。
译文 / 白话释义

每次向着湖中眺望高处(的山),现在却来到高处眺望湖中。彩云兴起霞光绚丽于九天之上,湖水环绕山峦重重叠叠有一万重。

注释

起,兴起。如‘清风徐来,水波不兴’。在这里描绘云霞涌起的动态。;茂盛、盛大的样子,这里形容云霞绚丽的样子。;天的最高处,形容极高。古代传说天有九重。;环绕。如‘山围故国周遭在’,此处描绘水环绕山的景象。

赏析

这首诗在写作手法上较为巧妙,前两句采用了一种回环往复的手法,通过‘湖中望高处’与‘高处望湖中’这样的语句,在简单的对比转换之间,给读者一种视角奇妙转换的感觉,像是一种自我寻觅和发现的过程。从意境营造来看,后两句描绘出了极为宏大壮观的景象,‘云兴霞蔚九天上’描绘了天空中云霞涌动,色彩绚烂的天际之景,‘九天上’给人以一种高远辽阔之感,仿佛置身于浩瀚宇宙之下。‘水绕山围一万重’则勾勒出山水相依,重重叠叠,山重水复的画面,营造出一种雄浑壮阔而又富有层次感的意境。在情感表达上,能感受到诗人对眼前山水美景的惊叹与热爱之情,同时也流露出一种旷达的心境。主题思想主要是通过对极览亭周围山水景色的描写,表达对自然之美的赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。