题鹡鸰图
宋 · 韩驹 · 五言绝句
原文
有弟留南楚,经年不寄书。
天涯数行泪,独对鹡鸰图。
译文 / 白话释义
有弟弟留在南楚之地,一年多了也不寄书信来。我在天涯流下数行眼泪,独自对着鹡鸰图伤感。
注释
jí líng,一种鸟类,在中国文化中常被用来比喻兄弟。;春秋战国时楚国位于中原南面的部分,这里指南方地区。;经过一年或若干年。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙事,简洁明了地交代出弟弟留在南楚且久未寄信的事情,为后文抒情做铺垫。在情感表达方面,字里行间都透露着对弟弟的思念之情,如‘经年不寄书’中隐隐有着担忧与牵挂,而‘天涯数行泪’则直接抒发了内心的思念与孤独。在意境营造上,‘天涯’一词勾勒出一种遥远、孤寂的氛围,再加上对着鹡鸰图落泪,更显孤寂。主题思想围绕着对弟弟的思念展开,通过简单的几个画面,将兄弟之间的思念之情表现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。