题寄南华寺
明 · 庞尚鹏 · 七言律诗
原文
曾道南宗胜北宗,天王岭上秀高峰
卧游笑指曹溪路,宝树花前意万重
上方台殿拂云齐,俯阚悬崖枕碧溪
卓锡便寻花果院,绿杨啼鸟万山低
译文 / 白话释义
曾经听闻南宗比北宗更为优胜,天王岭上有着秀丽的高峰。卧游之时笑着指向曹溪之路,宝树花前思绪万千。上方的台殿高耸入云,俯瞰悬崖紧挨着碧绿的溪流。手持锡杖便去寻找花果院,绿杨中啼鸟鸣叫,群山显得低矮。
注释
指欣赏山水画以代游览。后亦指看内容生动的游记、图片等代替游览。;俯看,向下看。‘阚’有看、望的意思。;卓,立;锡,锡杖,僧人外出所用。‘卓锡’指僧人的居止。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘上方台殿拂云齐,俯阚悬崖枕碧溪’,将台殿的高耸与悬崖、碧溪相结合,通过视觉的转换来构建画面。在情感表达方面,诗人对南华寺充满向往与崇敬之情,‘卧游笑指曹溪路,宝树花前意万重’中‘意万重’体现出内心复杂而深沉的情感。在意境营造上,诗中描绘的高峰、宝树花、拂云的台殿、碧溪等景象,营造出一种清幽、高远且充满禅意的意境。主题思想上,主要是对南华寺的描写与赞颂,展现出南华寺独特的宗教文化魅力和自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。