题金碧山水
明 · 李孟璇 · 七言律诗
原文
雨馀山色暖凝春,人掩柴门卧夕曛
江上图书和月载,山中鸡犬隔烟闻
东风瑶草香初满,流水桃花路不分
此处仙源知不远,底须骑鹤访茅君
译文 / 白话释义
雨后的山光水色温暖得仿佛凝结着春天,有人关上柴门卧于傍晚的余晖之中。江面上载着图书与明月同行,山中隔着烟雾能听到鸡犬之声。东风吹过,仙草的香气刚刚弥漫开来,桃花飘落水中,让人难以分清道路。这里距离仙境之源应当不远了,哪里还需要骑着鹤去拜访茅君呢。
注释
傍晚的阳光。;传说中的仙草。;传说中的仙人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且充满仙气的氛围。开篇‘雨馀山色暖凝春’就通过描绘雨后春山的温暖之色,奠定了一种暖而宁静的基调。‘人掩柴门卧夕曛’则增添了静谧之感,人物卧于柴门之内,享受着傍晚的余晖,画面感十足。 在写作手法上,颔联‘江上图书和月载,山中鸡犬隔烟闻’对仗工整,一静一动,江上载着图书与月同行富有诗意的想象,山中隔烟听到鸡犬之声则从听觉角度描写,使画面有声有色。颈联‘东风瑶草香初满,流水桃花路不分’同样对仗,‘东风’对‘流水’,‘瑶草香初满’描绘出东风拂过瑶草带来满溢的香气,‘流水桃花’则化用桃花源的典故,不仅写出景色之美,也暗示此地如同世外桃源般美好。 情感表达上,诗人传达出对这种山水之间宁静、清幽生活的向往,同时又有一种身处仙境般的惬意。主题思想围绕着对金碧山水景色的赞美,以及对这种如同仙境般的山水间生活的向往与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。