题金璧山水二首

明 · 于谦 · 五言绝句

原文
溪山疏雨歇,水木散清阴。
樵唱知何处,白云深更深。
译文 / 白话释义

溪边的山峦稀疏的雨停了,树木与溪水散发着清凉的阴影。打柴人的歌声不知从哪里传来,只见那白云层层叠叠,深处更显幽深。

注释

打柴人唱的歌。樵,指砍柴的人。‘樵唱’在古诗文中常被用来描绘山林间的生活气息或者增添山林的幽静氛围。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种清幽、静谧的氛围。前两句通过描写溪山疏雨刚停的景象,‘水木散清阴’,给人一种雨后清凉、宁静之感,山水和树木的形象在雨后更显清新。从写作手法来看,采用了以景写情的手法,没有直接抒情,而是通过描绘自然景色来烘托出一种静谧的氛围。在情感表达方面,诗人传达出对这种宁静清幽的山水景色的喜爱与陶醉之情。整首诗主题围绕着山水景色展开,以简洁的笔触勾勒出一幅山水画卷,表现出自然之美与宁静之态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。