题金德原所藏元晖小景

元 · 黄溍 · 七言绝句

原文
床头书画正纵横,忽值今朝醉眼醒
起向米家船上看,云山元是旧时青
译文 / 白话释义

床头上的书画正纵横交错摆放着,忽然遇到今天醉眼清醒的时候。起身走到米芾的船上观看,那云山原本就是旧时的青色。

注释

可能是指某位擅长绘画的人,具体身份需根据上下文或相关历史背景来确定。;指米芾家族,米芾是北宋著名书法家、画家,以书画闻名。;形容书画排列交错、无拘无束的样子,体现出书画的随意与自然。

赏析

这首诗从描写床头的书画开篇,营造出一种闲适的氛围。通过‘忽值今朝醉眼醒’,瞬间从醉意中清醒,为后面的观看小景做铺垫。‘起向米家船上看’,将视角引向米芾的船上,增添了一份文化底蕴。‘云山元是旧时青’,以简洁的语言表达了对旧时景物的怀念和感慨,意境悠远。整首诗运用了对比的手法,醉眼与醒眼的对比,以及现在与旧时的对比,突出了时光的流转和对过去的怀念。情感表达上,既有对书画的喜爱和欣赏,又有对时光的感慨和对过去的眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。