题景娄翁寿藏追次张东海韵

明 · 邵宝 · 七言绝句

原文
乾坤随处是行窝,漫听人间哭且歌。
莫问向来登啸地,太湖秋晚水增波。
译文 / 白话释义

天地之间到处都可以当作行居之所,随意听着人间的哭声和歌声。不要问从前登高长啸的地方,太湖晚秋之时水面上涨起了波浪。

注释

本义指可以小住的安适之所,这里表示一种豁达的随处可居的观念,出自宋·邵雍自号安乐先生,名其居为‘安乐窝’,后迁洛阳天津桥南仍用此名,常乘小车,东西南北游览,自称‘行窝’。;登高呼啸,是一种古人表达旷达情怀或感怀的行为。;秋季的晚期,这里描绘出特定的时间,渲染一种时光流逝的氛围。

赏析

从文学手法上看,首句‘乾坤随处是行窝’以一种开阔、豁达的笔触开篇,乾坤指代天地,‘行窝’一词形象地表达出一种随遇而安的生活态度,有以小见大之感。‘漫听人间哭且歌’则将视角拉向人间百态,一个‘漫’字体现出一种淡然超脱的心境。后两句‘莫问向来登啸地,太湖秋晚水增波’通过对特定地点‘登啸地’的莫问,以及描绘太湖秋晚水波的景象,营造出一种悠远、空灵的意境,从对世事的超脱转向对自然景象的关注,虚实相生。在情感表达上,透露出一种豁达、超脱尘世喧嚣的情感,同时又有着对自然和时光的淡淡的感慨。主题思想围绕着旷达超脱的人生态度以及对自然的观照展开,表现出一种不为世俗所累,潇洒于天地之间的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。