题景思水芝亭
宋 · 洪适 · 五言律诗
原文
远意閟千云,亭幽不受尘。
来为池上客,本是社中人。
影密龟鱼荫,花开鸥鹭驯。
买山如遂志,应许卜比邻。
译文 / 白话释义
悠远的意境深藏于千重云霄之中,亭子清幽而不染尘埃。前来成为池边的游客,原本就是与这里意气相投之人。(水中植物)影子浓密为龟鱼遮荫,花朵盛开使得鸥鹭温驯。如果实现买山隐居的志向,应该会答应在此结为近邻。
注释
bì,闭,藏;古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼,这里可理解为志趣相投者的团体之类的意思。;遮蔽,这里作名词,指遮蔽之处。;顺从,这里表示鸥鹭温驯的状态。;选择(居住的地方)。
赏析
从文学手法上看,首联‘远意閟千云,亭幽不受尘’运用了夸张与对偶的手法,‘閟千云’夸张地写出意境的深远,同时两句对仗工整。颔联‘来为池上客,本是社中人’通过叙述表明自己与这亭子以及周围环境的缘分与契合。颈联‘影密龟鱼荫,花开鸥鹭驯’描绘出一幅生机盎然的画面,通过动植物的状态来营造宁静和谐的意境,这里既有视觉描写,也暗示了此处的清幽安宁对生物的吸引。情感表达方面,全诗流露出对景思水芝亭的喜爱与向往之情,从对亭子清幽环境的描写,到表达想要在此隐居为邻的愿望,这种情感层层递进。主题思想围绕着对水芝亭的赞赏,展现出一种对清幽宁静、和谐自然生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。