题净土网
现代 · 姚佳 · 七言律诗
原文
灌水无端淹死鱼,哈哈一笑大槐居
开心和尚来绕舌,明眼山僧又出车
万里西风扫落叶,千秋明月照清虚
不过名鲫空抛网,输与姜公直钓渔
译文 / 白话释义
无缘无故地往水里灌水导致鱼被淹死,只能无奈地哈哈一笑,把这当作大槐树下的居所。开心和尚前来多嘴,明眼的山僧又开始行动。万里的西风扫落树叶,千年的明月照亮清虚之境。不过是一些有名无实的鲫鱼白白地被抛入网中,终究比不上姜太公直钩钓鱼的悠然自得。
注释
往容器或其他地方注水,这里指无端地往水里注水导致鱼被淹死。;大槐树下的居所,常用来比喻虚幻的境界或短暂的栖身之所。;多嘴,唠叨,指开心和尚前来多话。;开始行动,这里指明眼山僧开始有所举动。;清新虚空,常用来形容清幽、宁静的境界。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将灌水淹死鱼与姜公直钓渔进行对比,突出了姜公的悠然与超脱。情感表达上,诗人以一种无奈又略带调侃的心态看待世间之事,既有对鱼儿被淹的同情,又有对姜公钓渔的羡慕。意境营造上,通过‘万里西风扫落叶,千秋明月照清虚’描绘出了一幅壮阔而清幽的画面,西风落叶展现出一种苍凉之感,明月照清虚则营造出一种宁静致远的氛围。主题思想方面,或许是在感慨人生的得失,批判一些徒有其名的行为,同时也表达了对那种超脱世俗、悠然自得生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。