题金桧门总宪观剧绝句

清 · 陆钟琦 · 七言绝句

原文
登场鲍老意阑珊,粉墨徒留壁上观。
一首加官先道破,退场多是不堪看。
译文 / 白话释义

登场表演的演员已没了兴致,妆容和戏服徒然留在那里被人观看。一首加官戏的唱词预先就把什么都道破了,演到退场的时候大多不堪入目。

注释

古代戏剧中的角色名,常被用来泛指戏剧演员。;衰落、将残、将尽的意思。在这里形容演员的意兴已经接近消失。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白,通过对观剧时台上表演情景的描述来表意。从意境上看,营造出一种索然无味、有些许衰败的戏剧表演氛围。在情感表达方面,蕴含着对表演的失望、不满情绪。主题思想上可能是借对戏剧表演的观感来影射某种社会现象或者人事,暗示很多事物看似华丽登场,但实际内里空洞,缺乏内涵,到最后收场的时候尽显狼狈。整体语言简洁,寥寥数语勾勒出舞台表演的全过程及观感,以小见大,从一场戏的观看体会延伸到更广泛的意义解读。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。