题金桧门总宪观剧绝句

清 · 陆钟琦 · 七言绝句

原文
短髯道士梦中身,唤醒邯郸索解人。
莫作东山品丝竹,神奸禹鼎铸方新。
译文 / 白话释义

那短须的道士如同在梦中之人,醒来在邯郸寻找能解释梦境的人。不要像谢安在东山那样沉溺于欣赏音乐,因为如今正有像神奸禹鼎那样能明辨善恶的新事物(作品)出现。

注释

短胡须,这里是对人的外貌描写。;地名,这里的‘邯郸’典故可能与邯郸梦有关,有虚幻、如梦的含义。;指代东晋谢安曾隐居东山,这里是用谢安东山享乐的典故。;欣赏音乐,丝竹为古代乐器,这里代指音乐。;传说大禹将各方的神怪铸于鼎上,使百姓能够识别,这里指能明辨善恶的事物。

赏析

从文学手法上看,首句‘短髯道士梦中身’通过形象的描写塑造出一种如梦似幻的形象,引发读者的遐想。‘唤醒邯郸索解人’运用典故,增加了诗歌的文化内涵和神秘色彩。颔联‘莫作东山品丝竹’也是用典,将谢安东山品丝竹的典故引入,与前句的梦幻感形成对比。情感表达上,诗人似乎有一种劝诫的情感在其中,告诫人们不要沉溺于玩乐之事。在意境营造方面,既有那种梦幻、迷离的氛围,又有劝诫带来的严肃之感。主题思想上,通过这些典故和描写,可能意在表达对当时某种社会现象或者人物行为的看法,借古讽今,提醒人们关注当下的重要之事,而不是一味沉浸在个人的享乐中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。