金华之山何岧峣，上有楼观当云霄。仙人时跨彩鸾下，夜静月明吹玉箫。
jīn huá zhī shān hé tiáo yáo ， shàng yǒu lóu guàn dāng yún xiāo 。 xiān rén shí kuà cǎi luán xià ， yè jìng yuè míng chuī yù xiāo 。
丹厓翠壁饶烟雾，正是初平牧羊处。初平一去已千春，白石于今尚如故。
dān yá cuì bì ráo yān wù ， zhèng shì chū píng mù yáng chù 。 chū píng yī qù yǐ qiān chūn ， bái shí yú jīn shàng rú gù 。
君因采药时经过，袅袅凉飙生薜萝。洞口雨余苍藓合，松间秋晚白云多。
jūn yīn cǎi yào shí jīng guò ， niǎo niǎo liáng biāo shēng bì luó 。 dòng kǒu yǔ yú cāng xiǎn hé ， sōng jiān qiū wǎn bái yún duō 。
幽径闲行不辞远，泠泠碧涧流常满。赤松来往此岩中，曾见蓬莱几清浅。
yōu jìng xián xíng bù cí yuǎn ， líng líng bì jiàn liú cháng mǎn 。 chì sōng lái wǎng cǐ yán zhōng ， céng jiàn péng lái jǐ qīng qiǎn 。
有时高咏独归来，回看明月上仙台。瑶草无声露华湿，天风拂袖吟怀开。
yǒu shí gāo yǒng dú guī lái ， huí kàn míng yuè shàng xiān tái 。 yáo cǎo wú shēng lù huá shī ， tiān fēng fú xiù yín huái kāi 。
闻道君家景殊绝，南山有花如白雪。兄弟相规侍母前，儿身常比花同洁。
wén dào jūn jiā jǐng shū jué ， nán shān yǒu huā rú bái xuě 。 xiōng dì xiāng guī shì mǔ qián ， ér shēn cháng bǐ huā tóng jié 。
花谢花开春复秋，悠悠世事随东流。惟有高堂风物在，开门长对南山幽。
huā xiè huā kāi chūn fù qiū ， yōu yōu shì shì suí dōng liú 。 wéi yǒu gāo táng fēng wù zài ， kāi mén zhǎng duì nán shān yōu 。
八珍美味非所欲，菽水奉亲欢不足。但愿栖迟勿远游，岁岁相依在林麓。
bā zhēn měi wèi fēi suǒ yù ， shū shuǐ fèng qīn huān bù zú 。 dàn yuàn qī chí wù yuǎn yóu ， suì suì xiāng yī zài lín lù 。
君不见西家轻薄儿，身随贾客游天涯。挂帆东去入沧海，风涛汹涌无归期。
jūn bú jiàn xī jiā qīng bó ér ， shēn suí jiǎ kè yóu tiān yá 。 guà fān dōng qù rù cāng hǎi ， fēng tāo xiōng yǒng wú guī qī 。
又不见南邻少年游侠客，遥遥走马天西极。几时贩得黄金归，愁来应洒穷途泣。
yòu bú jiàn nán lín shào nián yóu xiá kè ， yáo yáo zǒu mǎ tiān xī jí 。 jǐ shí fàn dé huáng jīn guī ， chóu lái yīng sǎ qióng tú qì 。
人生忠孝当两全，事亲且复终天年。还须奋身佐明主，留取声名照千古。
rén shēng zhōng xiào dāng liǎng quán ， shì qīn qiě fù zhōng tiān nián 。 hái xū fèn shēn zuǒ míng zhǔ ， liú qǔ shēng míng zhào qiān gǔ 。