题金巨山海棠诗梦图

清 · 杨圻 · 七言律诗

原文
看遍韶华锦绣时,城南工部肯无诗
芳菲莫道春光晚,待看明年红满枝
诗人悱恻惜花心,香国华胥一枕寻
多少楼台风日里,要从真宰借春阴
译文 / 白话释义

看遍美好绚烂如锦绣的时光,住在城南的杜甫(工部)怎会没有诗作呢。不要说芳菲的春光已迟暮,且等待看明年繁花满枝。诗人怀着悲切痛惜花的心,在梦中寻找那繁花似锦的美好境界。在多少楼阁台榭、风吹日晒的日子里,想要从造物主那里借来春日的庇荫。

注释

美好的时光,常指春光。如‘东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。’;形容内心悲苦。如‘讬沉阴以圹久兮,惜蕃华之未央;念穷极之不还兮,惟幼眇之相羊。长太息而永叹兮,涕横集而成行。悲人之罹毒兮,哀美之不将。遴集重阳入帝宫兮,造旬始而观清都。朝发轫于太仪兮,夕始临乎于微闾。屯余车之万乘兮,纷溶与而并驰。驾八龙之婉婉兮,载云旗之逶蛇。建雄虹之采旄兮,五色杂而炫耀。服偃蹇以低昂兮,骖连蜷以骄骜。骑胶葛以杂乱兮,斑漫衍而方行。撰余辔兮高驼翔,杳冥冥兮以东行。;这里指梦境。出自《列子·黄帝》中的华胥氏之国,后用来指代梦境。;指自然之性,也可指造物主。如‘若乃乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉?故曰:至人无己,神人无功,圣人无名。’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘城南工部’指代杜甫,借杜甫爱写海棠诗的典故,来增添诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,全诗围绕海棠花展开,表达出诗人对海棠花的怜惜之情,既有对眼前春光将尽、海棠花期渐过的悱恻,又有对来年繁花满枝的期待。在意境营造上,通过描绘韶华锦绣、红满枝等景象,构建出绚丽又略带惆怅的氛围。主题思想主要是对海棠花的喜爱、珍惜以及对美好事物的向往,同时也流露出时光易逝的淡淡忧伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。