题箕山石上

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
巢许非吾志,林泉偶自闲。
如逢尧舜禅,岂肯入箕山。
译文 / 白话释义

巢父和许由不是我的志向,山林泉石偶尔让我感到闲适。如果遇到尧舜那样的禅让,我哪里肯进入箕山隐居呢。

注释

巢父和许由,相传为尧时的隐士,因不愿接受尧的禅让而隐居。;尧将帝位让给舜,后世常以此作为贤君禅让的典范。

赏析

此诗通过对比手法,以巢父、许由的隐居态度与可能的尧舜禅让之世相对比,表达了诗人对积极入世、有所作为的向往。意境上,营造出一种悠然自得又蕴含着对理想政治情境思考的氛围。情感表达上,既有对闲适生活的享受,又透露出内心的不甘平凡,渴望在更大的舞台上施展才华。主题思想上,探讨了个人志向与时代机遇的关系,体现了诗人对人生价值的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。