题旧宫
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
新宫改作几何年,像设于今尚俨然
薜荔绿垂山木槁,长春开尽草芊芊
译文 / 白话释义
新的宫殿改建已经过了多少年,塑像设置到如今仍然庄重威严。薜荔翠绿下垂而山中树木枯槁,长春花已经开尽而野草繁茂。
注释
bì lì,一种常绿藤本植物;gǎo,干枯;qiān qiān,草木茂盛的样子
赏析
从文学手法上看,此诗前两句采用叙述的手法,点明新宫已建成多年,但宫中像设依旧俨然,新旧对比之中,蕴含着时光的沧桑之感。后两句则是写景,通过‘薜荔绿垂’与‘山木槁’、‘长春开尽’与‘草芊芊’的对比描写,一荣一枯,一盛一衰,营造出一种衰败、寂寥的意境。在情感表达方面,诗人借景抒情,透露出对旧宫繁华不再的感慨,以及对时光流逝、世事无常的喟叹。主题思想上,通过对旧宫景象的描写,反映出岁月变迁带来的变化和影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。