题九鲤湖

宋 · 王迈 · 七言

原文
仙人蝉蜕几经年,山水胜处今依然。
长驱九龙叱雷电,高跨九鲤升云烟。
武夷九曲此幻相,灵砂九转成丹铅。
黄鸡白犬得一舐,翩翩高举红轮边。
我家去此可三舍,欲识仙灶无因缘。
朅来乞取方匕剂,要使凡骨成飞仙。
群仙骈头顾我语,笑指巨鳌在深渊。
觅丹他日来未晚,且与一钓六鳌连。
译文 / 白话释义

仙人像蝉蜕皮一样离去已经过了多少年,这山水优美之处如今依然如旧。仿佛能看到仙人驱赶九条龙喝叱雷电,高高地跨越九鲤升入云烟之中。武夷的九曲溪就如同这种奇幻景象,仙人们九转灵砂炼成丹药。黄鸡白犬要是能舔到一点丹药,就能够轻快地飞到红日旁边。我家距离这里大概有九十里路,想要探寻仙灶却没有缘分。特意前来求取一勺丹药,想让凡人之躯变成飞仙。群仙们并排转头对我说话,笑着指向深渊里的大鳌。寻求丹药他日再来也不晚,姑且先钓钓六鳌吧。

注释

蝉脱壳,比喻解脱,这里指仙人像蝉蜕皮一样飞升离去。tuì;大声呵斥,这里形容仙人驱使九龙时的威严气势。chì;道教谓丹的炼制有一至九转之别,而以九转为贵。;丹药。;前来,去来。qiè;并排,这里指群仙并排。pián;传说中的大海龟。áo

赏析

这首诗在意境上构建出一种神秘奇幻的氛围。诗人描绘九鲤湖的山水,融入仙人的传说故事,使得山水带有超凡脱俗之感。在写作手法方面,运用了大量的神话典故,如仙人蝉蜕、九龙、九鲤、灵砂九转、六鳌等,使诗歌充满神秘色彩,增强了诗歌的文化底蕴和奇幻性。情感表达上,诗人对仙人之事充满向往,想要通过求丹而飞升成仙,这种情感贯穿全诗。从主题思想来看,反映了古人对神仙世界的向往和对超凡脱俗境界的追求,也表现出对自然山水的崇敬,因为这里是仙人出没之所,山水与神仙传说相融合。诗中描写的山水和仙人传说相得益彰,既有对山水胜景的赞美,又有对神仙境界的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。