题旧宅后庭石阶

现代 · 程滨 · 七言绝句

原文
征涂一任旧徘徊,深院从兹不复来
谁解相怜更相愧,我生髭发尔生苔
译文 / 白话释义

在征途上一直任由自己旧地徘徊,那深深的庭院从此再也不会来了。谁能理解我既相怜又相愧呢,我的胡须头发和你的青苔一样生长。

注释

征途,远行的路途。这里指诗人在人生道路上的奔波。;胡须和头发。古人常以髭发来表达岁月的流逝和人生的沧桑。;苔藓,生长在阴湿环境中的植物。常用来象征荒凉、寂静的景象。

赏析

此诗在写作手法上,运用了对比的手法,将自己的漂泊与旧宅的荒芜相对比,抒发了深深的感慨。情感表达上,既有对旧宅的眷恋,又有对时光流逝的无奈和自身境遇的感慨。意境营造上,通过‘深院’‘髭发’‘苔’等意象,营造出一种寂静、荒凉的氛围。主题思想上,主要表达了对过去的怀念以及对时光变迁的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。