题卷舒堂竹

宋 · 王遂 · 七言绝句

原文
月淡星疏子夜清,独骑黄鹤下吹笙。
当时只许风听得,学与行云佩玉声。
译文 / 白话释义

月色黯淡,星光稀疏,子夜时分格外清幽。独自骑着黄鹤飘然而下吹奏笙箫。当时只有清风得以听闻,那乐声就像行云佩戴着玉佩发出的声响。

注释

稀疏。;半夜。;跨坐,此处读音为qí。;一种古老的吹奏乐器。

赏析

从文学手法上看,首句‘月淡星疏子夜清’通过描写夜景,运用白描手法勾勒出一个清幽静谧的氛围,为下文的奇思妙想做铺垫。‘独骑黄鹤下吹笙’一句充满奇幻色彩,‘骑黄鹤’的意象源于仙人乘鹤的传说,为诗歌增添了神秘的仙境氛围,这是用典的手法。在情感表达方面,诗中透露出一种超尘脱俗、悠然自得的情感,诗人沉浸在自己吹奏笙乐的美妙意境之中,仿佛与自然融为一体。在意境营造上,将淡月、疏星、子夜、黄鹤、笙乐等元素组合在一起,构建出一个空灵、清幽且带有神话色彩的意境。主题思想上,表达了诗人对闲适自在生活的向往,对高雅艺术境界的追求,同时也展现出一种遗世独立的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。