题觉禅和

唐 · 杜荀鹤 · 七言律诗

原文
少见修行得似师,茅堂佛像亦随时。
禅衣衲后云藏线,夏腊高来雪印眉。
耕地诫侵连冢土,伐薪教护带巢枝。
有时问着经中事,却道山僧总不知。
译文 / 白话释义

很少见到修行之人能像您这样,茅草屋里供奉的佛像也随顺着时节(得到妥善供奉)。僧衣补缀之后针线仿佛藏于云间(形容缝补技艺高妙),年事已高的您眉毛上像落着白雪。耕地的时候告诫不要侵犯到相连的坟地,砍伐柴薪的时候教导要保护带着鸟巢的树枝。有时候问起佛经中的事情,却回答说山里的僧人一概不知。

注释

禅和子的简称,即参禅之人。;茅草盖的屋子。;缝补。[nà];僧人出家的年数。;坟墓。[zhǒng]

赏析

这首诗从多个方面刻画了觉禅和这一高僧形象。在文学手法上,首联直接点明觉禅和在修行上的出众,以对比手法强调他的不凡,‘少见’一词突出其独特性。颔联通过对其穿着和外貌特征的描写,‘禅衣衲后云藏线’以形象的比喻展现出他补衣的精细如同针线藏于云间,‘夏腊高来雪印眉’用‘雪印眉’生动地描绘出他年事已高的样子。颈联从他对待耕地和伐薪两件事的态度,体现他的慈悲与护生的胸怀,告诫与教导的内容充满禅意。尾联则以一种看似矛盾的问答,展现觉禅和的谦逊与高深,表面说不知经中事,实则暗示他对禅意的深刻领悟已经超脱了言语的解释。从情感表达来看,诗人对觉禅和充满了敬重与钦佩。在意境营造上,全诗营造出一种宁静、慈悲、超脱的意境。主题思想围绕着对觉禅和的赞美,通过描写他的修行、生活态度等各个方面,表现他作为高僧的品德与智慧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。