提举刘学士以某论守江之策未行作诗见遗谨次
宋 · 苏泂 · 七言绝句
原文
自是群公气未平,黠羌何虑不休兵。
欲成江左收贤俊,叹息无人致二生。
译文 / 白话释义
自然是诸位大臣心中愤懑之气未能平息,狡猾的羌人怎会考虑停止战争呢。想要成就江左之地收揽贤才俊杰的局面,只能叹息没有人能招致二生这样的人才。
注释
狡猾(xiá);中国古代西部的民族名(qiāng);古时在地理上以东为左,江左也叫江东,指长江下游南岸地区;才德出众的人;可能是特定的两位贤才,具体需结合更多背景确定
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,前两句指出群公气未平以及黠羌不休兵的现状,直接表达出对当时局势的看法,简单而直接地勾勒出社会环境的复杂与不安定。情感表达上,蕴含着诗人对局势的忧虑,既担忧外敌的侵扰,又对朝廷内部的状况不满。在意境营造方面,通过群公、黠羌等形象的简单描述,营造出一种紧张且不安的氛围。主题思想围绕着对当时的政治军事局势以及人才任用的关注,反映出诗人对国家大事的关心,希望能够招揽贤才来应对内忧外患的局面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。