题君山望江楼
清 · 曹家达 · 七言绝句
原文
春申一去二千年,吊古新诗得几篇。
自有渔洋作崔灏,我来正是李青莲。
译文 / 白话释义
春申君离世已经两千年了,凭吊古迹的新诗又能有几首呢。自从有王渔洋如同崔颢一样(题诗)之后,我来到此处就如同当年的李白一样。
注释
即春申君,战国时期楚国大臣,黄歇。是著名的政治家,他在楚国有着重要的地位和影响力,这里作为古人的代表,引出吊古的主题。;指王士祯,号渔洋山人,清代诗人,诗论家。在诗中用以类比崔颢,暗示王士祯如同崔颢一样在诗坛有一定的地位和影响力。;唐代诗人,他的《黄鹤楼》是著名的诗篇。在这里作为一个优秀诗人的代表,其诗被后人敬仰,常被用于比较。;即李白,号青莲居士。李白是唐代伟大的浪漫主义诗人,诗人将自己比作李白,表达出想要像李白一样在诗歌创作上挥洒才情,在诗坛留名的抱负。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到春申君、崔颢、李白、王渔洋,借助历史人物及其相关的文学事迹来表达自己的情思。在情感表达方面,首句通过‘春申一去二千年’,流露出对时光流逝的感慨以及对古人的追思之情。‘吊古新诗得几篇’则有一种对古今文人创作的喟叹,感叹在漫长的岁月里,能够真正流传下来的吊古佳作并不多。诗人将自己比作李白,把王渔洋比作崔颢,既表现出对古人的敬仰,也体现出一种想要在文学创作上有所建树,与古人比肩的壮志豪情。在意境营造上,将历史的厚重感与当下自己的创作情怀相融合,营造出一种古今交错、追古抚今的独特意境。主题思想上,主要围绕吊古这一主题,通过古今诗人的对比与联系,表达对历史、文学创作以及自身文学追求的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。