题具区阁

宋 · 杨杰 · 五言律诗

原文
阁占具区泽,登临万象奇。
中秋月明夜,平旦日生时。
云淡雪千里,水澄天四垂。
渔舟何处在,一笛顺风吹。
译文 / 白话释义

楼阁坐落在具区泽畔,登楼眺望所见万象奇妙。中秋明月照耀的夜晚,清晨太阳升起的时候。云朵淡淡如雪飘千里,湖水澄澈天空四面垂落。渔船在哪里呢?一支笛子顺着风儿吹奏。

注释

具区,古泽薮名,即太湖。‘泽’在这里就是湖泽的意思。;早晨,天亮的时候。;chéng,清澈,使清明、清澈。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔、空灵且宁静的氛围。从写作手法来看,首联直接点明楼阁的位置以及登楼所见景象的奇妙,开门见山。颔联选取中秋月明夜与平旦日生时这两个极具代表性的时间点,通过不同时间下的景色描写,拓展了画面的时间维度。颈联以‘云淡雪千里,水澄天四垂’这样细腻的描写,运用了视觉描写,天上云淡似雪,地下湖水澄澈与天相接,一仰一俯之间尽显天地的广阔,将具区阁周围的景色生动地展现出来。尾联‘渔舟何处在,一笛顺风吹’则是听觉描写,以问句引出渔舟的不见踪影,而那顺风吹来的笛声给画面增添了一种空灵的感觉,动静结合,让整个画面富有生机。在情感表达上,诗人通过对具区阁景色的描绘,表达出对眼前美景的喜爱与陶醉之情,同时也有一种对闲适、宁静生活的向往。主题思想围绕着具区阁的景色展开,表现自然景色的美妙以及人与自然的一种和谐关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。