题开元寺水阁
唐 · 赵嘏 · 七言
原文
年来独向此游频,谢氏青山与寺邻。
朱槛夜飞溪路雪,碧林晴隔马蹄尘。
波穿十里桥连寺,絮压千家柳送春。
译文 / 白话释义
近年来我独自频繁地到这里游览,谢家的青山与寺院相邻。红色的栏杆在夜晚像是溪路上飞起的白雪,碧绿的树林晴天时将马蹄扬起的灰尘隔开。水波穿过十里长桥连接着寺院,飞絮压低了千户人家的杨柳送走春天。
注释
频繁,屡次。;红色的栏杆。槛(jiàn),栏杆。;柳絮。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了描写手法,如颔联“朱槛夜飞溪路雪,碧林晴隔马蹄尘”,通过视觉描写,“朱槛”与“碧林”色彩相对,“夜飞溪路雪”将朱槛在夜色中的光影效果比作雪,极为形象生动;“晴隔马蹄尘”写出碧林的洁净作用,对比鲜明。颈联“波穿十里桥连寺,絮压千家柳送春”,一“穿”一“连”,一“压”一“送”,动词的运用精准巧妙,勾勒出一幅富有动态的画面。在意境营造上,诗人描绘出开元寺水阁周边宁静又富有生机的景象,有青山、寺院、朱槛、碧林、溪路、桥梁等,层次丰富。在情感表达方面,从‘年来独向此游频’可看出诗人对开元寺水阁这一地方的喜爱和眷恋之情,在对景色的描写中也透露出诗人对这种宁静幽美景色的陶醉。主题思想上,主要是通过对开元寺水阁周围景色的描写,表达自己的喜爱之情并体现出一种闲适的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。