题开元天宝遗事四首

宋 · 范成大 · 七言绝句

原文
朝天车马诏频催,????得新汤未敢开。
忽报猪龙掀宇宙,阿瞒虚读相书来。
译文 / 白话释义

前往朝廷的车马被诏书频频催促,挖出的新汤(温泉)也不敢开启。忽然传来安禄山(猪龙)搅乱天下的消息,曹操(阿瞒)白白读了相书啊。(这里是用曹操类比唐玄宗,暗示他虽有相人之术却未能识别安禄山的祸心)

注释

zhú,挖掘。;这里喻指安禄山,因其体肥,被称为猪龙。;曹操的小名,这里借指唐玄宗。;有关相术的书籍,这里指通过相术识人的书籍。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典和对比的手法。诗中以'阿瞒虚读相书来'用曹操读相书的典故,来暗讽唐玄宗不能识人之失,将唐玄宗与曹操进行对比,增加了批判的力度。在情感表达方面,诗人充满了对唐玄宗在开元天宝年间朝政失误的批判与讥讽之情。在意境营造上,通过描写'朝天车马诏频催'的忙碌景象和'斸得新汤未敢开'的不安氛围,为后面安禄山之乱的爆发做铺垫,营造出一种风雨欲来的紧张氛围。主题思想是对开元天宝年间政治失误、统治者用人不当的深刻反思与批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。