题龛岩十咏读书岩
元 · 滕斌 · 七言绝句
原文
仙境清虚别有天,岩中一石似横船。
向来恐有问津者,亡却渔舟在此悬。
译文 / 白话释义
仙境之中清虚幽静别有一番天地,岩石中有一块石头像横着的船。向来担心会有询问渡口的人,却没想到有一艘渔舟在此悬挂着。
注释
清虚,意为清净虚无。在诗中形容仙境的清幽、纯净,没有尘世的喧嚣和纷扰。;问津,原指询问渡口,后引申为探求途径或尝试。在诗中表示担心有世俗之人来打扰这仙境般的宁静。;亡却,即失去、忘却。这里表示没想到有渔舟悬挂在此,与之前担心有人问津形成对比,增添了诗意的转折。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,将岩石中的石头比作横船,生动形象地描绘出岩石的奇特形状,给人以强烈的视觉冲击。意境方面,营造出了一种清虚幽静的仙境氛围,让人仿佛置身于世外桃源之中。情感表达上,通过对石舫的描绘,流露出一种淡淡的闲适之情,同时也带有一丝对世俗纷扰的超脱之感。从主题思想来看,或许是在表达对自然之美的赞美以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。