题柯博士竹木小幅

明 · 德祥 · 七言绝句

原文
延春阁里拜恩时,秘画唯教博士知
十二天街归日晚,马头长见出墙枝
译文 / 白话释义

在延春阁里接受皇恩的时候,那些秘藏的画作只让柯博士知晓。当在京城十二条大街上日暮归来之时,马头常常能看到伸出墙外的竹枝。

注释

宫殿建筑名,是元代宫殿中的重要建筑。;秘密的画作,可能是宫廷中珍藏的绘画作品。;京城中的街道。;这里指柯博士,是一种官职或者对有学识之人的尊称。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,前两句‘延春阁里拜恩时,秘画唯教博士知’点明事情发生的地点延春阁,在这个特殊的地方拜恩,并且涉及到秘画只有柯博士知道这样的特殊事件,为诗歌增添了神秘色彩。后两句‘十二天街归日晚,马头长见出墙枝’,通过描写在京城大街上归来时看到出墙的竹枝这一画面,由事及景,画面感极强。在情感表达方面,对柯博士似乎有一种钦羡之情,能在延春阁这样的地方知晓秘画,同时又有一种闲适之感,从日暮归途中看到出墙枝可以感受到。在意境营造上,最后一句描绘出一幅夕阳下,马头与出墙竹枝相伴的画面,富有诗意和生活气息。主题思想上,可能是借柯博士与竹枝的关联,表达对柯博士的独特境遇以及这种充满艺术氛围的生活的一种感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。