题客邸壁
清 · 王汉秋 · 七言绝句
原文
未能为雨与为霖,旷览山河感不禁。
细缀蒲帆修桧楫,舵工也有济川心。
译文 / 白话释义
不能化作雨和甘霖(润泽大地),(我)放开眼界眺望山河不禁感慨万千。(看那船上)细细地连缀着蒲草做的船帆,长长的桧木船桨,就连船工也有渡水济川的志向。
注释
出自《尚书·说命上》,殷高宗任命傅说为相时说‘若岁大旱,用汝作霖雨。’后以‘为雨为霖’比喻济世之臣,此处诗人表达自己未能成为济世之才。;放开眼界远望。;用蒲草编织的船帆。;桧木做的船桨。;渡河,这里比喻济世。
赏析
从文学手法上看,首句‘未能为雨与为霖’运用典故,‘为雨为霖’典出《尚书·说命上》,以雨霖自比,暗示自己有济世之才却无法施展。第二句‘旷览山河感不禁’,通过描写诗人眺望山河的情景,直抒胸臆,表达出内心复杂的感慨。在情感表达方面,全诗蕴含着一种壮志未酬的惆怅,诗人眼见山河,想到自己无法像甘霖一样有所作为,充满失落。在意境营造上,通过‘旷览山河’勾勒出一幅开阔宏大的画面,然而在这宏大画面下却隐藏着诗人的无奈。主题思想围绕着怀才不遇展开,诗人借对船工济川心的描写,进一步反衬出自己空有抱负却难以实现的境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。