题柯敬仲墨竹

元 · 刘基 · 七言绝句

原文
苍龙倒挂不入地,回首却攀云上天
夜深云散明月出,化作修篁舞翠烟
译文 / 白话释义

墨画中的苍龙倒挂却不落地,回头却攀着云彩飞向天空。夜深之时云雾散去明月升起,化作修长的竹子在翠烟中舞动。

注释

古代传说中的神兽,常用来比喻气势磅礴或形态威武的事物。这里形容墨竹的姿态如苍龙倒挂。;细长的竹子。诗中描绘墨竹化作修长的竹子在翠烟中舞动,突出了墨竹的形态之美。

赏析

此诗运用了丰富的想象和生动的比喻。以‘苍龙倒挂’‘回首攀云’等形象的描写,将墨竹的姿态描绘得极为生动,仿佛真有一条苍龙在墨间舞动。‘夜深云散明月出,化作修篁舞翠烟’一句,营造出一种静谧而空灵的意境,明月与翠烟相互映衬,使得墨竹的形象更加鲜明。从情感表达上,展现出诗人对柯敬仲墨竹艺术的赞赏和钦佩之情,仿佛那墨竹有着神奇的魔力。从文学手法来看,运用了拟人的手法,赋予墨竹以生命和情感,使诗歌更具感染力。主题上,通过对墨竹的描绘,表达了对艺术之美的追求和赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。