题空尘画
明 · 杨巍 · 五言绝句
原文
不听松风起,山窗生暮寒
惟愁天地老,留此画图看
译文 / 白话释义
听不到松林中风吹的声音,山窗之处已生出傍晚的寒意。只是忧愁天地老去,留着这幅画图观看。
注释
傍晚的寒意。‘暮’指傍晚,这里点明了时间,‘寒’描述了一种身体感受到的寒冷,也烘托出清冷的氛围。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷且带有一丝幽愁的氛围。前两句‘不听松风起,山窗生暮寒’通过描写没有松风却生出暮寒的景象,从侧面烘托出山居环境的清幽冷寂,给人一种宁静到近乎孤寂的感觉。在写作手法上,运用了侧面烘托的手法,不直接写松风的有无,而是以‘山窗生暮寒’暗示松风虽未听到却可能存在,富有韵味。从情感表达来看,诗中蕴含着淡淡的忧愁,后两句‘惟愁天地老,留此画图看’将这种愁绪上升到对天地永恒与易逝的感慨,愁天地会老去,而只能以画图来留存这眼前的景象,表达出对美好事物难以长久留存的无奈与怅惘。主题思想上,表现了对时光易逝、美好难存的思考与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。