题崆峒石室
元 · 钱宰 · 七言律诗
原文
洞天琳馆倚江城,一室崆峒昼不扃
白石无粮谁解种,黄金有道炼还成
几时云气生秋雨,长夜丹光动落星
顾我正惭嵇叔夜,素书何处觅黄庭
译文 / 白话释义
仙境般的殿堂倚靠在江边城市,一间崆峒山的石室白天也不用关门。白色的石头没有粮食谁能懂得种植,黄金有方法提炼后就能成功。什么时候云雾生出秋天的雨水,漫长的夜晚丹光闪动如同坠落的星星。回看我正惭愧自己像嵇叔夜,那道家的经典《黄庭经》在何处寻觅呢?
注释
道教指神仙居住的洞府,常用来形容仙境。这里指崆峒石室如洞天般神奇。;华丽的馆舍,常指神仙或仙人居住的地方,此处形容崆峒石室的华丽。;关闭,这里指石室白天也不用关闭,突出其神秘和独特。;嵇康,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,与阮籍等竹林七贤齐名,崇尚老庄,常谈玄饮酒,不与权贵合作。诗人以嵇叔夜自比,表达自己对道家生活的向往和对世俗的不满。;道家经典《黄庭经》,是道教修炼的重要经典之一,这里诗人表达了对寻觅《黄庭经》以追求道家境界的渴望。
赏析
这首诗意境清幽奇幻,描绘了崆峒石室的神秘景象。写作手法上,通过对比和想象来突出石室的独特。如白石无粮与黄金可炼的对比,展现出一种超凡脱俗的氛围。情感表达上,既有对石室仙境的赞美,又有自我的惭愧,体现出诗人对道家境界的向往和对自身的审视。从意境营造来看,'洞天琳馆'营造出仙境之感,'云气生秋雨'等词句则增添了诗意和空灵。主题上,主要围绕道家的修炼和对经典的追寻展开,表达了诗人对道家文化的痴迷和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。