题孔明出师表图
明 · 李坚(贞夫) · 七言
在永安宫中日头即将落下，在榻前跪拜接受托孤之事。先帝心中饮恨我是知道的，怎忍心看到天子的仪仗最终停在剑阁。我与逆贼不能同时并存，发誓率领正义之师肃清京城。荡除奸佞使宗庙重放光彩，以此答谢先帝报答忠贞之志。大军出征之日临近渭水，清晨出发怀着赤诚之心上表天子。恳切地依次陈述恢复中原之事，满是忠心与义气。宫中和相府之事息息相关，亲近贤臣远离小人先汉得以兴隆。后世君王不借鉴汉高祖的训诫，致使我大汉帝业遭受蒙尘。汉家与逆贼势不两立，帝王偏安一隅实在不是良策。鞠躬尽瘁是我所安心之事，成功失败不是可以臆测的。汉朝国运无光如同赤灰冷却，五丈原上将星陨落。营前长史整顿军队回返，老贼阿斗拜谢天幸。两篇表文在史册上光辉闪耀，文章可追比伊尹傅说光辉可比六经。留传世间劝勉忠诚之人，时常有神灵呵护。英雄寿命不长自古以来就是如此，高尚的节操堂堂正正映照青史。您没看见岳飞二十四道奏疏请求皇帝回朝，东京留守宗泽含悲而死。
天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，常用来代指天子。；古时帝王立庙祭祀祖先，有太祖庙及三昭庙、三穆庙，共七庙。王莽增为祖庙五、亲庙四，共九庙。后泛指帝王的宗庙。；这里指中原的京城，是诸葛亮北伐想要恢复的地方。；帝王宫殿的台阶，这里代指天子。；忠诚。
这首诗以诸葛亮的《出师表》为主题展开创作。文学手法上，通过叙事与议论相结合，如详细叙述诸葛亮托孤、北伐等事迹，同时发表对汉室兴衰的议论。在情感表达上，诗人对诸葛亮充满了崇敬与同情，崇敬其鞠躬尽瘁的忠诚，同情其壮志未酬的遗憾。在意境营造方面，诗中描绘出如‘水安宫中日欲落’这样的画面，营造出一种日暮途穷、英雄末路的氛围。主题思想上，借诸葛亮之事，感叹忠臣的命运，也暗讽当时的统治者不能远佞亲贤，有借古讽今之意。整首诗层次分明，先写诸葛亮的事迹与忠诚，再写汉室的衰败，最后联系到其他忠臣的命运，内容丰富而情感深沉。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。