庵前永日无狼子,磨下终年绝雀儿。
ān qián yǒng rì wú láng zi , mó xià zhōng nián jué què ér 。
(按:原题作:「师在枯木庵坐禅,于水磨坊前晒麦,乃亲题云。
( àn : yuán tí zuò :「 shī zài kū mù ān zuò chán , yú shuǐ mó fāng qián shài mài , nǎi qīn tí yún 。
」句后云:「山中至今并无狼虎,凡于磨坊前晒麦,亦无鸟雀,皆如师言。
」 jù hòu yún :「 shān zhōng zhì jīn bìng wú láng hǔ , fán yú mò fáng qián shài mài , yì wú niǎo què , jiē rú shī yán 。