原文

松以直而伐，桂以芳而攻。

眷此屈曲形，拥肿又空中。

身为蝼蚁家，根作蛴螬宫。

蠹皮化土壤，朽腐不可烘。

轮囷盘石间，几岁经霜风。

明堂搆群材，梯梁匝谾豅。

斧斤独不到，凋落还芃芃。

知兵膑孙子，善射歼有穷。

胥种伏短剑，韩彭叹良弓。

岂如蚩蚩氓，负薪翳蒿蓬。

饥食渴则饮，不识王与公。

白发死枕席，无事伤其躬。

赠诗持画还，去寻黄绮翁。

译文 / 白话释义

松树因为笔直而被砍伐，桂树因为芳香而遭攻击。眷顾这弯曲的形状，它臃肿且中间空洞。自身成为蝼蚁的家，根部成为蛴螬的宫室。被蠹虫侵蚀的皮化为土壤，腐朽得无法再烘干。在盘曲的巨石之间，经历了几年的霜风。明堂构建群材时，梯梁环绕发出空洞的声音。斧头唯独不到这里，凋落之后依旧繁茂。知晓兵法的孙膑，擅长射箭的后羿射灭有穷氏。伍子胥、文种伏剑自尽，韩信、彭越感叹良弓被弃。哪里比得上那些质朴的百姓，背着柴草遮蔽在蒿蓬之中。饿了就吃渴了就喝，不认识什么王和公。白发终老于枕席之上，没有事情伤害到自身。赠送这首诗拿着这幅画回去，去寻找黄石公和绮里季那样的隐士。

注释

蛀蚀器物的虫子，这里指蛀蚀枯木的虫子。；盘曲貌，形容枯木盘曲的样子。；象声词，形容梯梁环绕时发出的空洞声音。；孙膑，战国时期军事家，曾遭膑刑。；质朴敦厚的样子，这里形容百姓的质朴。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，以松之直遭伐、桂之芳被攻，与枯木的屈曲臃肿却能历经霜风而未被斧斤所伤形成鲜明对比，凸显出枯木的独特之处。从情感表达上，诗人借枯木表达了对世俗中因才华出众而遭祸的感慨，同时也流露出对质朴百姓无知无识却能安然终老的羡慕之情。意境上，描绘了枯木在恶劣环境中顽强生存的景象，营造出一种坚韧而又超脱的氛围。主题上，通过对枯木的描写，探讨了人生的境遇与价值，以及在纷繁世事中如何自处的哲理。

主题与意象

写景托物言志对比哲理隐逸

题枯木图