题枯木竹石画扇
明 · 唐文凤 · 五言
原文
何年泛星槎,手拾支机石
尚带银汉波,凉沁秋云湿
脉脉织女愁,付与湘娥泣
至今明月中,照影留遗迹
重华不可招,彷佛疑山碧
译文 / 白话释义
不知是哪一年乘坐着往来于天河的星槎,亲手拾得织女的支机石。它仍然带着银河的水波气息,清凉之气沁润得秋云也湿漉漉的。含情脉脉的织女满怀忧愁,把这忧愁交付给湘娥哭泣。直到现在明月之中,还能照见支机石留下的遗迹。舜帝重华无法再被招来,那景象仿佛是碧绿的山峦一般令人疑惑。
注释
往来于天河的木筏。传说古时天河与海通,汉代曾有人乘槎到天河,遇见牛郎织女。;传说为天上织女用以支撑织布机的石头。;银河,天河。;舜的美称。;湘水女神。相传舜帝南巡,死于苍梧之野,他的两个妃子娥皇、女英在湘江边哭泣,泪水洒在竹子上,形成斑竹。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘、清冷且带有淡淡哀愁的氛围。从写作手法来看,首联以问句开篇,引发读者对星槎、支机石的遐想,充满了奇幻色彩。诗中运用联想的手法,由支机石联想到织女的忧愁,又将其与湘娥的哭泣联系起来,跨越了不同的神话传说,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,通过描写织女的愁、湘娥的泣,传达出一种幽微的惆怅情绪,这种情绪又与对舜帝重华的追思相结合,增添了历史的沧桑感和深沉的哀思。主题思想围绕着对神话传说遗迹的感怀以及对往昔人物的追念展开,在神话与历史之间穿梭,展现出诗人对时光流逝、物是人非的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。