题枯木竹石图四首 其二

明 · 唐文凤 · 七言

原文
墨仙骑龙东海归,袖中带得东海石
翩然更欲游三湘,彷佛苍梧二妃泣
翠云染就琅玕青,铁网罩取珊瑚赤
墨仙梦熟呼不还,湿透鲛绡见遗迹
天河月淡夜窗虚,潇潇凉动秋声急
译文 / 白话释义

墨仙骑着龙从东海归来,衣袖里带着东海的石头。轻快地想要再去三湘游玩,仿佛听到苍梧二妃哭泣的声音。翠绿的云染成了青竹的颜色,铁网捞取红色的珊瑚。墨仙熟睡叫不醒,鲛绡湿透能看到他留下的痕迹。天河的月色暗淡,夜晚的窗户空寂,萧瑟的凉气带来急促的秋声。

注释

一般泛指今洞庭湖南北、湘江一带。;古地名,在今湖南宁远县境。;指舜的两位妃子娥皇和女英。传说舜南巡,死于苍梧,二妃泪洒斑竹。;本指美玉,常用来形容竹子。;传说中鲛人所织的绡,泛指薄纱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而又带有一丝凄美、寂寥的氛围。诗中描绘了墨仙骑龙携石,欲游三湘的奇幻情景,既有神话色彩的奇诡,又通过‘彷佛苍梧二妃泣’融入了古老传说带来的凄美之感。随着‘天河月淡夜窗虚,潇潇凉动秋声急’,将画面从奇幻引入寂寥的秋夜情境。 在写作手法上,运用丰富的想象,如墨仙的形象及其行为都是想象的产物,且运用了典故,像‘苍梧二妃泣’的典故,增加了诗歌的文化底蕴和情感深度。 情感表达方面,既有对奇幻之事的憧憬向往,又在秋夜的描绘中透露出一种淡淡的惆怅与寂寥。主题思想上,可能是借对墨仙之事以及秋夜景象的描绘,表达对神话世界的向往,同时又对现实中的孤寂有所感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。