题昆山沈愚通理诗集

明 · 刘溥 · 七言

原文
吴城东头八十里,玉山青插娄江水。
何人秀发山水间,沈生文章妙无比。
清如玉树含秋霜,丽如五色云锦张。
琅然天外度灵响,一曲一奏春风香。
春风吹入长安陌,紫陌烟花烂晴色。
隋珠赵璧常自珍,乐府词林尽相惜。
生今年才二十余,声名欲与前辈俱。
方今四海被皇化,好协雅颂歌唐虞。
译文 / 白话释义

在吴城东边八十里的地方,玉山青葱地矗立在娄江边上。在这山水之间有哪个人才出众呢?有个沈生,他的文章美妙无比。文章清新如同带着秋霜的玉树,华丽如同展开的五色云锦。那声音清脆地如同从天边传来的仙乐,每一曲奏响都仿佛带着春风的香气。春风吹进长安的道路,长安的道路上繁花似锦一片晴好之色。他把自己的作品像隋珠赵璧一样常常珍视,乐府词林(的人)都对他十分爱惜。沈生今年才二十多岁,名声却想要与前辈相提并论。如今四海都被皇家的教化所覆盖,正好适合创作雅颂那样的诗歌来歌颂唐尧虞舜。

注释

指植物生长茂盛,这里用来形容人才能出众。;形容声音清脆响亮。;隋侯之珠,古代与和氏璧同称稀世之宝,这里表示珍贵的东西。;和氏璧,战国时赵国得到的和氏璧,为稀世珍宝,这里也是表示珍贵。;《诗经》中的雅和颂,这里代指符合正统规范、歌颂盛世的诗歌。;唐尧与虞舜的并称,这里代指圣明的时代。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法来塑造沈愚及其作品。在描写沈愚的文章时,采用了比喻的手法,如“清如玉树含秋霜,丽如五色云锦张”,将文章的清新比作带霜的玉树,华丽比作展开的云锦,生动形象地写出了文章的风格特点。“琅然天外度灵响,一曲一奏春风香”则从听觉和感觉的角度进一步描写其作品的美妙,仿佛是天外传来的仙乐,且带有春风的香气,这种通感的手法使得读者对作品的美好有更丰富的感受。情感表达上,诗人对沈愚的才华充满了由衷的赞赏,从多处对其文章的夸赞以及对他年纪轻轻就有很大名声的描述中可以看出。在意境营造上,诗中既有玉山娄江的山水之境,又有长安陌上的繁华之景,这些景象与对沈愚文章的描写相互交融。主题思想围绕着对沈愚才华的赞美展开,也体现出当时的文化氛围,在四海皇化的背景下,人们重视文学创作,期望有才华的人能够创作出歌颂盛世的作品。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。