题兰
清 · 缪公恩 · 五言绝句
原文
空谷自古今,何忧伍众草。
惠然来清风,幽香在怀抱。
译文 / 白话释义
空谷从古至今一直存在,兰花哪里会担忧与众多杂草为伍呢。轻柔的清风友好地吹来,那清幽的香气就在怀抱之中。
注释
柔顺、和顺的样子,这里用来形容清风轻柔友好的状态,出自《诗经·邶风·终风》‘终风且霾,惠然肯来’。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种清幽、淡雅且孤高的氛围。空谷象征着一种远离尘世喧嚣的静谧环境,以空谷为背景,衬托出兰花的超凡脱俗。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘惠然来清风’中的‘惠然’,将清风拟人化,仿佛清风是带着善意而来,与兰花的高洁相互映衬。情感表达方面,诗人通过对兰花不惧与众草为邻,且在清风中散发幽香的描写,表达出对兰花孤高品格的赞美之情。主题思想则是借兰花来表达对高洁品质的向往与推崇,展现出一种不与世俗同流合污的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。