题兰史泛槎图
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
赋海才华笔一枝,天教壮志遂男儿。
兰因河畔维舟夕,坐拥群花客赋诗。
译文 / 白话释义
有一支能在辞赋之海展现才华的笔,上天让男儿的壮志得以实现。在兰因河畔停船的傍晚,被众多鲜花簇拥的客人吟诗作赋。
注释
系船停泊。出自《诗·小雅·采菽》‘泛泛杨舟,绋纚维之。’
赏析
从文学手法上看,首句‘赋海才华笔一枝’运用了比喻的手法,将才华比作能在辞赋之海遨游的笔,形象地写出了主人公的才华横溢。‘天教壮志遂男儿’直抒胸臆,表达出一种对命运顺遂、壮志得酬的感慨。后两句通过描写具体的场景‘兰因河畔维舟夕,坐拥群花客赋诗’,营造出一种悠然自得、充满诗意的意境。画面感很强,仿佛能看到在兰因河畔,夕阳下停着的船,船中的人被鲜花围绕着吟诗的场景。在情感表达方面,既有对主人公才华与壮志实现的钦佩与赞叹,又有一种闲适自在、对这种充满诗意生活的向往之情。主题思想上,主要展现了主人公的才华、壮志以及惬意的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。