题兰史罗浮纪游图
清 · 丘逢甲 · 七言
我观看世界大地图,罗浮山只是在南岭的南边角落。大禹和伯益治水所未到达之处,到汉代使者中大夫(指陆贾)才开始被发现。两千多年来存在于世间,作为山之主的有道士和儒生。众多的洞天福地也不能将所有美景收罗,还容纳了佛教徒。霸主的宫殿盗贼的巢穴,仙山有时候也遭到玷污。游客和被贬谪的官员更是多事,常常刻字损伤山的表皮。沉湎于诗酒而产生幻想,有的冒犯神女和仙姑。梅花默默无语翠鸟含笑,梦中她们是多么美丽?上天应该后悔从蓬莱仙境割下一块(指罗浮山等仙地被凡俗沾染),使得它堕落于尘世而非仙境。近来仙人所管辖的地方越来越窄,外国人挖山跨海而来。各自想着圈地以逞强,这个国家多宝物尤其被垂涎。这个时候如果有豪杰出现,怎能只是拱手相让而不征伐!这个时候如果有厌世的想法,就算成了仙又有什么意义呢?潘生过去游历半个地球行程万里,看遍海山之后呼唤归舟。在锡兰岛上见到佛像安睡(暗指锡兰被殖民,佛教衰落),任由释迦族人为奴。佛都如此,仙人的境遇也能想象,只能沉醉于美酒之中。仙人醉生梦死,世间的学者难道不是愚蠢吗?留在名山的石头都会干枯,难道绘画能不褪色吗?人生如果有千秋万岁的想法,本就应该挺直身躯自立于世。黄河、扬子江、珠江划分流域,文明的运势正往南发展。天道从来都是后来者居上,以中国的情况验证外国并非没有根据。只要世界有豪杰,即使天翻地覆人也能扶正。南方的山脉遍布百粤之地,像罗浮山这样雄伟而不粗俗。有四百奇峰九百瀑布,切不可只当作诗人的娱乐之物。山上有神奇的桂树山下有湖泊,洞中仙蝶不能召唤。在风雨中为你的这幅图题诗,能想象罗浮山的云气聚散模糊不清。
古代嬴姓各族的祖先。相传他助禹治水有功。;指佛教徒,瞿昙为释迦牟尼的姓,此处是借指。;毁坏、废弃。;今斯里兰卡。;形容人的仪表雄伟。
从文学手法上看,此诗运用了大量的叙事与议论相结合的方式。诗的开篇从罗浮山在世界地图上的位置说起,像是在讲述一个地理发现的故事,逐步引入对罗浮山的历史、文化、遭遇等多方面的描述。在情感表达上,诗中既有对罗浮山美景的喜爱与赞美,如‘奇峰四百瀑九百’等描写;又有对仙山被玷污的惋惜与痛心,像‘霸者之宫贼巢穴,仙山时亦遭点污’所表达的。在意境营造方面,通过对罗浮山的景物如梅花、翠羽、神桂、仙蝶等描写构建出一种神秘而美丽的氛围,同时又因仙山被破坏等描述夹杂着一种惋惜的意境。主题思想上,诗人借罗浮山的境遇表达了对国家面临列强侵略的担忧,希望有豪杰出来拯救,反映了当时社会的民族危机意识,同时也蕴含着对人生价值的思考,认为人应当自立,不能只是沉迷于幻想或消极避世。诗中的议论层层深入,从罗浮山的现状联想到世界的局势、国家的命运以及人生的态度等,使诗歌的内涵十分丰富。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。