题兰史西樵揽胜图
清 · 丘逢甲 · 七言
山间的云气化作云,云又化作水,像玉龙飞挂在空山之中。西樵山的七十二峰在云与水之间,仙人半夜呼喊着让龙飞起。空旷的山中早晨有客人探寻奇景,朦胧的龙气使胡须眉毛都感到寒冷。在逍遥台上吸纳云水,化作人间无数的诗篇。我来寻觅山峰观看飞挂的龙,还庆幸读诗就如同读画一样。前来又见到这幅揽胜图,突然感觉置身于清凉的境界。这座山本来应该是古仙居住之处,是谁让人开辟险峻之地使之通了人间烟火?世人奔走忙碌而仙人发笑,山中讲学的声音清脆响亮。奇异的山峰都像矗立的青色莲花,怎会料到人间会飞来战火劫难。神仙的楼阁变成了豪客的住所,古洞的碑刻流传着党人灾祸。山中的流水长久潺潺流淌,山中的云一旦飘出不知何时才回来。我展开画图眺望云水,七十二峰相对而立显得安闲。怎能将山归还到远古,拒绝当代之人成为山主。以云为餐以水为饮吟诵仙人的诗,呼喊着龙耕种云烟开垦美玉般的园圃。
这里是前来的意思。'朅'有离去、去等含义,在古汉语中可表示不同的动作趋向。;本指美玉砌成的园圃,常被用来指代仙境。
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象和奇特的夸张。诗中‘山气化云云化水,玉龙飞挂空山里’等句,将云气、水、龙等意象相互转化,营造出一种奇幻的意境。在情感表达方面,既有对西樵山自然美景的喜爱与惊叹,如‘我来寻山看龙挂,犹幸读诗如读画’,表达出观景读诗如同赏画般的愉悦;又有对世事变迁的感慨,像‘神仙楼变豪客居,古洞碑流党人祸’,体现出对往昔美好消逝和人间灾祸的叹惋。在意境营造上,诗中描绘出了一个云雾缭绕、山峰奇伟且带有神秘色彩的西樵山景象,充满空灵奇幻之感。主题思想上,既表达了对山水自然的向往,希望能回归古朴宁静的状态,远离尘世喧嚣,又有对社会变迁中一些不良现象的批判。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。