题蓝丈还童图
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
八十先朝侍从臣,龙眠书画总无伦。
人间文献惟高士,天上神仙似美人。
玉玺未沉东海月,芝华长映霸陵春。
贤郎不坠风流绪,相见江东爱葛巾。
译文 / 白话释义
身为八十岁的前朝侍从之臣,李公麟的书画技艺无人能比。人间的珍贵文献唯有品德高尚的人,天上的神仙就像美丽的女子。玉玺尚未沉没于东海之月,灵芝的光华长久映照在霸陵的春天。贤良的儿子没有坠失前辈的风流余绪,相见时在江东喜爱那葛巾。
注释
陪伴在皇帝左右、随侍左右的臣子,在宫廷中担任一定职务,负责侍奉皇帝、处理政务等相关事务。;指北宋画家李公麟,字伯时,号龙眠居士,他以擅长画人物、山水、鞍马等著称,其绘画风格细腻、写实,对后世影响深远。;皇帝的玉印,是皇权的象征,常被用于颁发诏令、封印文件等重要场合,在古代政治中具有极其重要的地位。;灵芝和华草,灵芝被视为仙草,常被赋予吉祥、长寿等寓意;华草则泛指美丽的花草,在这里可能象征着美好的事物和品德。;对他人儿子的美称,通常表示对对方后代的赞赏和喜爱,这里指蓝丈的儿子。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将八十岁的侍从臣与龙眠的书画相提并论,突出其地位和才华。同时,将人间的高士与天上的神仙相类比,增添了一种超凡脱俗的意境。情感表达上,通过对前辈的赞美和对贤郎的期许,流露出对家族传承的重视和对美好品德的崇尚。意境营造方面,描绘了东海之月、霸陵之春等景象,营造出一种悠远、宁静的氛围。主题思想上,主要围绕着对前辈的缅怀、对家族传承的关注以及对高尚品德的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。